18.05.18
メッセージジュエリーの王道!
Regard=親愛なる
R = ruby
E = emerald
G = garnet
A = amethyst
R = ruby
D = diamond
これらの宝石を使い、その頭文字でレガードを意味します。ビクトリア時代、大変流行りました。
The most popular message jewelry was "Regard".
The each initial letters of gems make the word "REGARD".
18.05.11
「私を忘れないで」というメッセージジュエリーです。
花は勿忘草で、英名が「forget-me-not」
ビクトリア時代、この忘れな草のデザインはよく用いられました!
This is message jewelry. This flower used on this ring is
"Forget-me-not".
So it means "Do not forget me". This motif was very
popular during the Victorian era.
18.05.04
ビクトリア王朝時代(1837-1901)、メッセージジュエリーが流行りました。
ハートの上に王冠 = 私の心の女王様 という意味になります!なんだか下部みたいですが...😳
Massage jewelry was very popular in
Victorian era.
A crown on the heart means " You are the
queen of my heart".
18.04.30
ビクトリアンジュエリーはとってもロマンチックです😘
ジュエリーに「忘れないで」「親愛なる」など、メッセージを込めたものが流行りました。メッセージジュエリーといいます。
Victorian Jewelry was very romantic.
The designs indicate a message from those
who gave the jewelry, such as " forget-me-not" and "Regard". They are called " Message
Jewelry".
18.04.29
1850年ごろ、ゴールドラッシュにより金の供給量増!
ビクトリア時代、少ない金を線状にする必要はなくなり、ゴールドジュエリーは大流行しました!使われた技法を『レポゼ』といいます。レポゼとは金細工の一種で、レリーフ状に打ち出す鍛金技術のことです。それと同時に、高い技術を必要としたカンティーユ(線状細工)は姿を消していきました。
18.04.29
1840年代のゴールドラッシュ前、金は大変貴重でした。
少ない金をできるだけ豪華に見せるため、線状にした金を用いる「カンティーユ」という技法が使われました。こちらの作品はぱっと見ゴージャスですが、信じられないほと軽くできています。
Before the gold rush in 1840s, Gold was really precious.
To show gorgeous as much as possible with very limited gold, the technique called "Cannetille" was used. Cannetitille makes the gold like a thread. Therefore, this looks very gorgeous but very very light.
18.04.27
18世紀に入るとダイヤモンドはシルバーにセッティングされ、裏側にゴールドが施されています。
これは補強が目的で、当時のゴールドはまだまだ脇役に過ぎなかったのです。金が主役になるのは、ヴィクトリア時代になってからなのです。
In the befogging of 18th century, diamond were set in silver and covered in gold at the back. Gold was used just to strengthen the piece.
It was from the Victorian era when the gold got a lot of attention.
18.04.19
お気に入りドールと『天使のイルカ!』に泊まろう!
こちらも最後のチャンスです。
おに入りのDollと美術館に集合‼ Part3
に参加したあとは...
●○●
○●○ 1日限りのドールイベント専用の宿泊プラン ○●○
【特典】
◎お気に入りのドールと一緒に食事や温泉をお楽しみいただけます♪
◎もちろん,写真撮影も自由にどうぞ!
伊豆高原のペンション 海とエステと美肌風呂の宿 天使のイルカ!は、本格エステの美肌風呂、自家製ビーフシチューなどの洋食コース、カニ、伊勢海老などの海の幸、記念日をお祝いするプランも人気の女性・カップルに優しいペンションです。
18.04.18
1850年頃のダイヤモンドと1920年ごろのダイヤモンドの指輪を並べてみました。
同じ宝石でも、カットやセッティングの仕方でこんなに違うんですね😱
1850年ごろのリングは、ローズカットダイヤで後ろが塞がってます。
These are diamond rings. One was made in 1850s and the other one was made in 1920s.
Both are set with diamond but different ways of cuttings and settings.
18.03.29
1850年頃のダイヤモンドと1920年ごろのダイヤモンドの指輪を並べてみました。
同じ宝石でも、カットやセッティングの仕方でこんなに違うんですね
1850年ごろのリングは、ローズカットダイヤで後ろが塞がってます。
I compare the diamond rings made in 1920s
and in 1850s. They are both used the diamonds, but the brightness is completely
different. This is because the way of cutting and setting are different. The diamond
with the older ring is rose cut and the back of the diamond is covered up.